The Jugaad concept can be contrasted with the Western (originally American) concept of a hack or kludge. Although in its general meaning “hack” is very similar to “jugaad”, a jugaad can be thought of more as a survival tactic; in contrast, a hack, especially nowadays, is seen an intellectual art form.
— Wikipedia

(Thanks to Akshan for this inspiration)